Muitas conversas importantes hoje em dia são feitas através de mensageiros instantâneos e, às vezes, o conteúdo destas mensagens precisa ser recuperado. O Gtalk, conhecido também como Google Talk - substituído recentemente pelo Hangouts - por estar vinculado ao Gmail, permite que o usuário confira o histórico de tudo o que foi dito através do sistema de bate-papo na interface do e-mail do Google.

Confira neste tutorial como acessar o histórico de bate-papo do Google Talk no seu Gmail.

Passo 1. No menu principal do Gmail, clique em “Bate-Papo”. Uma lista com todas as conversas do Gtalk será exibida. Talvez, seja preciso clicar em "Mais" para a opção do chat aparecer na coluna;

Passo 2. Clique em um contato da lista para visualizar o histórico.

Passo 3. O Gmail permite várias ações no histórico: responder por e-mail, encaminhar a conversa, adicionar marcadores e imprimir. Para acessar estas opções, localize o ícone exibido junto com a data do histórico.

Passo 4. Caso o marcador de bate-papo não esteja disponível, clique no ícone da engrenagem e, em seguida, em “Configurações”. Acesse a aba chamada “Marcadores”, localize o marcador “Bate-papo” e clique em “mostrar”.

Passo 5. Também é possível pesquisar termos citados no bate-papo. Para isso, basta usar a caixa de pesquisa no topo do Gmail que os resultados relevantes contidos em bate-papos serão mostrados automaticamente.

Passo 6. Se você não quiser ver os bate-papos nos resultados de pesquisa, basta clicar na seta ao lado do botão de pesquisa e marcar a opção “Não incluir bate-papos”.

Fonte: http://www.techtudo.com.br/dicas-e-tutoriais/noticia/2014/07/como-acessar-o-historico-de-bate-papo-do-gtalk-no-gmail.html